La vita è bella: Voyages

Retour aux sources

Mon, 18 Aug 2008 10:41:03 GMT

Profitant de ce pont du 15 août, nous sommes remontés dans le grand Nord avec nos amis normands, histoire de leur faire découvrir le coin. Fiers comme des poux de notre (nos) région(s), nous nous sommes mis martels en tête de leur en montrer le plus possible en si peu de temps : des monuments, des paysages, mais aussi les cultures différentes qui façonnent la région, puisque nous avons la chance d'être au carrefour de l'Europe. Le challenge était de taille pour nous, car malgré l'engouement que Dany Boon a fait susciter pour la région, nous "bénéficions" toujours de la même image : un temps pluvieux, des endroits tristounes, des activités qui manquent... Bref, à nous de prouver le contraire !

Les Nordistes et Belges qui nous lisent sauront que les activités ne manquent pas, et il nous a fallu faire un choix pour ces deux journées et demi.

Découverte culturelle et repos pour cette première journée : direction les Pays Bas ( à 1h de route de Lille, et si !) et sa ville frontalière de Sluis. Les petites allées pavées charmantes, les boutiques indépendantes, les maisons impeccables de cette petite ville la plus flamande des Pays Bas auront eu raison de notre stress parisien résiduel. Naturellement, nous avons déjeuné comme des rois, le simple petit croque prenant des dimensions (et des accompagnements) indescriptibles pour les petits Français que nous sommes. Puis détour par la plage néérlandaise de Cadzand (en Zélande), qui contraste avec les plages belges de par son aspect naturel préservé, ses dunes, et forcément, des allées destinées aux vélos le long des dunes...

Ensuite, promenade belge à Knokke-Heist, qui se différencie de sa voisine hollandaise par le côté m'as-tu-vu des boutiques de luxe, le charme de ses belles demeures, le bal incessant des 4x4 pollueurs, et l'aspect archi-bétonné de sa plage. Cependant, cette station balnéaire n'a pas l'aspect tapageur de sa semblable Saint Tropez, et offre bien plus d'activités et de charme que le Touquet.

Après cette journée 100% néerlandophone, nous avons centré la deuxième journée de notre road trip sur un périmètre plus "restreint" : après un passage obligé à Menen pour une petite frite + glace, nous nous sommes prélassés sur une terrasse devant la cathédrale de Tournai, avant de finir notre périple à Lille, pour un dîner enchanteur par sa simplicité et par la douceur du cadre de l'Arrière Pays, dans le Vieux Lille. Nous en avions profité également pour admirer le paisible panorama offert par le Mont des Cats, près de Bailleul.

C'est donc un week-end placé sous le signe de la découverte et du farniente que nous avons passé chez nous. Les maîtres mots, comme toujours, furent comfort de vie, tranquilité, bonne chère et terrasse de café (forcément indissociables de la Belgique et de la Hollande !!). Un retour aux sources, et un superbe démenti de tous les clichés qui entâchent la région...

Buongiorno Principessa

Sat, 07 Jun 2008 10:03:47 GMT

Le lendemain, c'est vers Rome que l'avion nous emmena, pour un long week-end de 4 jours...

Nous n'avons eu de cesse d'être émerveillés par la beauté des ruelles, des nombreux monuments (à chaque coin de rue une nouvelle claque !!), le charme et la magie ont réellement opéré, nous qui pensions naïvement découvrir le pendant italien d'un petit Paris ! C'est finalement plus d'une trentaine de kilomètres à pied que nous avons parcourus sur ces 4 jours, dont un et demi sous la pluie quand même, ce qui ne m'empêche pas d'avoir des coups de soleil !!

La découverte des vestiges des différentes époques de la civilisation romaine, les ruelles pavées, les façades colorées, mais surtout la découverte des capuccino's italiens... Moi qui ne connaissais que des pays du Nord (origines obligent), j'étais sceptique et craignais de retrouver une ville sale comme on en trouve dans le sud de la France, mais que nenni !! Mais surtout, la capitale que je place d'emblée devant Paris bénéficie d'une quantité d'espaces verts bien entretenus, et dans lesquels on peut s'asseoir !!! Ce n'est malheureusement pas à Paris que l'on peut en faire autant... A Rome, on respire, tout est aéré, pas de sensation de trafic saturé, sauf autour de la FAO, puisque c'est pendant notre séjour que les principaux chefs d'Etats se sont réunis pour discuter de la sécurité alimentaire et du changement climatique. Impossible de visiterles Thermes de Caracalla donc, puisque tout le quartier était bouclé pour l'occasion !! On ne compte plus non plus le nombre de cortèges présidentiaux croisés dans la ville (nous avons cru voir une Rolex..), et les manifestations. Une ambiance surréaliste !

Sitting on top of the world

Sun, 16 Mar 2008 17:25:43 GMT

Encore un superbe week-end, à Paris cette fois-ci, pour nos quatre ans...

Après m'être tapée la honte à côté de Rama Yade, nous nous sommes rendus dans un resto place Dauphine, sous la pluie, bourrée de touristes mais ma foi très sympathique et au super accueil, ce qui est assez rare dans les quartiers centraux de Paris pour être souligné.

Légéreté, insouciance, les papillons au ventre, et un mémorable "Dancing Queen" beuglé et dancé sur le Pont-Neuf ! Combien de fois dans notre vie est-ce que ça va nous arriver ??!

Paris a du bon finalement...

Une bouffée d'air pur...

Sat, 01 Mar 2008 07:54:19 GMT

La grande cinéphile que je suis, qui n'a pas visité un complexe en plus de 5 salles depuis 5 ans, s'est tout de même motivée à prendre un grand bol d'air, ce vendredi. Un peu d'air frais du Nord en plein milieu de la capitale. Et visiblement je n'étais pas la seule !!!

A première vue, je n'étais que moyennement encline à voir le dernir film de l'enfant du pays, Dany Boon (pour les 3 personnes qui vivent en autarcie et n'auraient pas compris à ce stade de quoi nous parlons). La BA ne laisse en effet présager qu'un type de gag, basé sur la supposée incompréhension linguistique entre un marseillais et un nordiste aux traits grossiers, et à l'accent si prononcé dont j'ai rarement vu un ch'ti affublé.

Mais finalement le buzz autour du film, et les bonnes critiques de la presse (car oui, il y en a qui prennent les journalistes en considération, en ces temps d'anti-intellectualisme présidentiel), ont suffisamment éveillé ma curiosité pour me pousser à me déplacer en plein Paris un vendredi soir, ce qui n'est plus chose facile pour la mémère francilienne que je deviens !!

Un film en ch'ti à Paris ? Serons-nous les seuls à comprendre cette version originale non sous-titrée ???

En tout cas l'engouement s'est confirmé à la vue de la file d'attente prévue spécialement pour le film à l'extérieur du Paramount de l'Opéra, attente agrémentée par... Muriel Robin qui fumait sa clope avec une amie, l'air de rien, à 3 mètres de nous !!! (ça y est, enfin je rencontre une célébrité, au bout de 2 ans c'est pas dommage !!)

Et finalement, c'est un très beau film, et réellement drôle que nous avons vu, et Dieu sait si je ne suis pas bon public habituellement !! Certes, le film est plein de clichés, mais finalement on se dit que c'est pour mieux les défaire, même si le phrasé de Line Renaud me faisait plus penser à ma grand-mère nonantenaire polonaise qu'à une nordiste, mais on ne peut pas tout avoir ! Mais surtout, et c'est en ça que le film me tient autant à coeur, la magie et la chaleur du Nord sont réellement bien montrées, on nage en plein bonheur, une vraie bouffée d'air frais !!

En passant, je ne peux m'empêcher de penser qu'un film qui ferait état de tous les clichés négatifs sur les Marseillais (arrogants, fainéants, peu hospitaliers, limite un peu hypocrites) ne pourrait jamais voir le jour, alors que nous, on s'en prend tous les jours en pleine tête du cliché sur les Nordistes alcooliques, illettrés, sales... et ça à coup de JT de 13 et 20h....

Bon, fatalement, qui dit cinéma, dit grosse hyène juste derrière nous, coups de genou dans le dossier de nos sièges, odeur de pop-corn partout aux alentours (après les moules, dur dur - eh oui, on a gardé le thème jusqu'au bout, mais c'était pas tout à fait comme à la maison...), pluie à la sortie (jusqu'au bout, on vous dit !!), mais ça valait le coup, et le Starbucks à Opéra (le plus beau du monde...) a fini d'agrémenter la soirée !!

Et aussi, parce que vous vous posez tous la question : non, nous n'étions pas les seuls nordistes de la salle, loin de là !!! Ou alors, la France s'est convertie au ch'ti, ce qui finalement, à voir le succès historique du film à sa sortie mercredi à Paris, n'est pas complètement inenvisageable...

Petit intermède voyage...

Sat, 23 Feb 2008 14:19:20 GMT

Enfin un témoignage français sur le Nord Est des Etats-Unis !!

Tout ce que vous avez voulu savoir sur les plus grandes villes de la région, raconté en direct live par Boy !!! Ou la rude semaine culinaire (mais d'autres choses valent le détour...) de Boy à Baltimore !

Ca se passe ici.

Vous savez que vous êtes de Lille quand...

Sat, 16 Feb 2008 09:19:26 GMT

- vous avez déjà entendu parler de Bob et Bobette ou de Quick et Flupke
- vous connaissez (à peu près) la recette de la carbonnade flamande
- petits vous achetiez des cartes de Ste Catherine pour les envoyer à toutes vos copines
- se voir "entre les midis" est compréhensible
- vous comprenez très bien que les babaches et les boubourses vont de pair...
- tu connais au moins une famille Groseille et une famille Duquesnoy et que le film "La vie est un long fleuve tranquille" est pour toi un film culte
- aller à l'usine de Roubaix, c'est pas pour y travailler à la chaine mais plutôt pour y faire du shopping
- éteindre l'eau ou fermer la lumière c'est possible !
- payer 50 € pour des Leonidas vous semble hallucinant
- la structure grammaticale "c'est qui qui..." ne vous choque pas
- pour vous "Meert" évoque un temple de la gourmandise et non pas un juron.
- pour vous le furet n'est pas seulement un animal nauséabond.
- pour vous eul'maroilles ch'est du fromache et pas du fromage.
- vous demandez un plastique à la caissière,elle sait que vous parlez d'un sachet
- au lieu de l'étendre, vous pendez le linge
- aller au marché de Wazemmes le dimanche matin est une sortie habituelle
- tu utilises de l'eau pour te laver et d'la binouse pour te rincer.......le gosier
- vous connaisez la différence entre se mucher et se moucher
- vous avez Lille dans le coeur, dans la peau et dans l'âme que vous y soyez né ou d'adoption... prêts à défendre bec et ongle votre ville... c'est ce qu'on appelle être Lillois de coeur !
- aller au bois de boulogne voir des grues c'est une simple sortie au zoo, pas une excursion sexuelle
- la brique rouge fait partie de ton environnement naturel
- tu fais de bonnes blagues du genre :
Connaissez-vous la recette de la tarte Tatin ?
> >Te l' met din' l' four et pis tatin...
- pour toi "les blaireaux" est un groupe de chansons françaises et non des animaux ou autres ustensiles pour se raser.....
- pour toi chaque année à noël "la grand' roue est sur la grand' place" et non "la grande roue sur la grande place"
- pour toi "le duke's" est une boite de nuit et non le cousin de Donald...
- pour toi "l'opéra" était une boite et non un endroit ou on chante fort....
- pour toi "les quatre cantons" était une boite et non des représentants au conseil général...
- pour toi "Terken" est une bière et non un nouveau jeu sur Nintendo....
- pour toi les lettres "C U L" sont bien de chez nous sans être grivois (Communauté Urbaine de Lille)
- Luc est plus qu'un simple prénom mais aussi un Club Universitaire.
- un "petit pain" n'est pas un "petit coup de poing fourbe" mais une delicieuse viennoiserie à manger..
- Lille 2004 et Lille 3000 ne vous évoquent pas des adresses, ni des suites de films de Science Fiction
- vous trouvez très drôle de dire aux gens pas de chez nous que les plages de Berck sont magnifiques
- on vous dit je prends le Mongy, vous savez ce que ça mène
- les marches de l'opéra ne sont pas pour vous qu'un simple escalier mais bien un lieu de rencontre multicuturel..
- H2O n'est pas qu'une formule chimique (et on y trouve pas d'eau...)
- vous reconnaissez l'odeur d'un bon maroilles yeux fermés (même avec un bon rhume)
- pour trouver une bonne adresse tu ouvres le Chti
- tu retrouves tes potes à la Boucherie pour y boire un coup pas pour acheter un steack
- vous accueillez toujours les "zotes" à bras ouverts même si y sont pas de not' coin
- tu sais ce qu'il y a dans des gaufres vergeoises
- on te dit de prendre un Kaïel tu restes pas debout comme un con..
- tu dis qu'il fait fort chaud ou que t'as fort faim, personne te regardes comme si t'avais jamais appris tes règles de syntaxe en primaire...
- vous connaissez la différence entre un demi et une pinte
- vous connaissez Marcel et son orchestre et vous savez qu'ils jouent pas de valses et de tango version franck michael pour les petits vieux le dimanche après midi
- une ptite bistouille dans le café fait plaisir.
- en fin d'année, vous mangez parfois des coquilles Saint Jacques mais toujours au moins une coquille de noël
- vous prononcez Wasquehal correctement
- vous pouvez citer plus de noms de bières que de vin
- vous êtes fiers d'être du Nord quoique les autres puissent en penser
- vous considérez nos voisins belges comme des cousins
- le mot "biloute" n'est pas seulement l'objet de désir de ces dames (et de quelques messieurs) mais aussi le surnom d'au moins un de vos potes
- vous savez situer la statue du ptit quinquin
- le carillon du beffroi sonne, vous vous mettez à fredonner "Dors min ptit quinquin, min ptit pouchin, min gros rojin..."
- la boulangère pas de chez nous ne comprend pas ce que vous voulez en lui demandant un petit pain
- le mot endive vous semble très snob
- pour vous rue solférino ne veut pas dire défaite électorale mais grosse soirée en perspective
- un défilé de géants vous évoque autre chose que l'inauguration de la Coupe du Monde de Football France 98
- l'expression "Quel brin!" ne signifie pas "Quel joli garçon aux cheveux noirs.."
- vous savez dire "comment?" en 4 lettres... hein?
- vous savez ce qu'est un bouquet de "roasses jannes"
- vous savez ce qu'est un welsh et ce qu'il y a dedans (pour les anglishes, nan on est pas cannibales on bouffe pas les gallois)!
- vous avez au moins une fois déjà comblé un ptit creux à la chicorée à 6h du mat'
- petit vous aviez des crayons de bois et non pas des crayons à papier
- vous vous méfiez en voiture des 6 2
- vous comprenez le mot babache (et tant pis pour les babaches autour qui comprennent pas)
- pour le LOSC vous iriez loin... (au moins jusqu'au grand stade de Villeneuve)
- en voiture on vous dit "remonte le carreau", vous savez quoi faire!
- la ducasse n'est pas pour vous uniquement une bière
- prononcer le « t » à la fin du mot « vingt » ne vous paraît pas bizarre
- il ne pleut pas c’est qu’il fait beau !
- vous savez ce qu’est de la cassonade
- vous lavez par terre avec une raclette/un racleau et une wassingue
- vous allez acheter l’essence et la bière en Belgique
- vous dites « mettre la porte contre » et la plupart des gens comprennent
- vous dites « marcher à pied de chaussettes »
- vous jugez la convivialité d'une ville au nombre de ses cafés
- vous ne prenez pas les baraques à frites pour des gens du voyage.
- il drache... on sort couvert
- vous connaissez la recette secrète de la fricandelle
- Eurostar, Thalys et TGV sont des mots courants
- vous devez prétexter habiter dans un igloo et porter des peaux de bêtes pour plaire à vos connaissances parisiennes.
- vous connaissez la rue de la soif à Lille
- vous réalisez que Bruxelles est vachement mieux que Paris
- à chaque fois que vous partez en vacances vous trouvez qu'il fait bon
- vous réalisez que vous êtes vachement plus musique électro que vos amis des autres régions
- la chanson d'alain souchon " le baiser" te rapelle tes aventures à bray dunes
- au tri postal tu n'apportes pas ton courrier
- vous confondez pas la voix du Nord avec une ligne de train
- Vous avez jamais prétexté une grève des conducteurs de métro quand vous arrivez en retard au taf.
- la définition du mot froid vous semble vraiment différente dans le sud
- Vous regardez A s'barraque de Dany Boon sans les sous-titres
- vos doigts sentent la moule le premier week-end de septembre
- La pluie ne vous empêche pas de sortir
- Les frites avec de la mayo ça vous parait normal
- Vous vous offusquez des reportages dans le Nord sur les chaines nationales... mais ça vous fait quand même bien rire
- Dès le moindre rayon de soleil, vous squattez les terrasses (même en plein hiver).
- Vous dîtes "s'il vous plaît" en tendant la monnaie pour payer vos achats
- Pour vous, le gris est une couleur
- Vous rêvez de vivre au soleil mais l'idée de quitter Lille est difficile.
- Vous savez prononcer Pot'je vlees (mais vous savez peut-être pas l'écrire)
- Vous trouvez le clapotis de la pluie romantique
- Pour vous la métropole, c'est Lille et sa région.. pas la France entière
- Vous savez que Rijsel et Lille ne font qu'une
- Une semaine sans patate c'est impossible
- Vous connaissez vous aussi une Cathy Bigotte
- Pour vous, le carnaval à ne surtout pas manquer ce n'est ni Rio ni Nice mais celui de Dunkerque
- Gaston et Thèrése ne sont pas des prénoms mais des lycées
- la phrase "je t'appelle et je te dirai quoi" n'est pas pour vous une bizzarerie mais un apport futur d'information

C'est dur le travail en fait...

Tue, 18 Dec 2007 18:24:43 GMT

...ou quand Baby Polochon a enfin commencé le poste pour lequel elle a été embauchée il y a 10 mois !!

Je suis donc enfin, après 5 semaines et demie à Bruxelles, Gestionnaire Commerciale Internationale sur la zone Benelux. Et je suis crevée avant d'avoir commencé !!

En cause : les 5 semaines et demie passées dans l'enfer bruxellois. Entendez-moi bien : j'adore la ville, et manger ma gaufre à la sortie du métro, avec constamment le même air de Jacques Brel en tête (je logeais près de la station De Brouckère (cherchez l'air en question maintenant !! ), tout ça n'est pas pour me déplaire, loin de là !! Mais les collègues là-bas m'auront tout fait, et organiser un déménagement / vidage des lieux dans l'atmosphère pesante d'une restructuration (du genre "C'est moi qui vais vous piquer votre boulot après 20 ans de bons et loyaux services") n'est pas de tout repos, surtout quand je suis censée être formée aux spécificités du terrain et rencontre une animosité alliée à de la mauvaise volonté...

A mon retour, des milliers d'appels simultanés qui m'arrivent, des fax qui ne marchent pas, je travaille toujours à cheval sur deux PC (avec une seule connection réseau, sinon c'est pas drôle), et une semaine plus tard je n'ai toujours pas eu le temps de défaire les cartons ramenés de Bruxelles.

Et ils voudraient que je travaille plus ???? Autant dire que pour moi pour l'instant, 35h, c'est amplement suffisant !!!

Petite cerise sur le gâteau cependant : nous avons pu assister au spectacle son et lumières de la Grand'Place, et je dois dire qu'écouter Queen ou Pavarotti devant un hôtel de ville illuminé et une crèche (derrière le grillage quand même, des fois que Petit Jesus s'enfuirait sur le dos des moutons) ça en jette !!

Les voyages forment la jeunesse...

Sun, 02 Dec 2007 11:51:20 GMT

Tu sais que tu voyages trop quand:

- tu ne sais plus où se trouvent l'@ et le ! sur ton clavier

- tu ne débarrasses plus la table après avoir mangé, et tu attends la femme de ménage pour le faire

- tu ne percutes plus quand la télé te parle en allemand ou en néerlandais

- tu ne sais plus comment t'approcher des passages piétons (je me jète sous la voiture, je m'impose ou je reste bien sur le trottoir à attendre qu'on me laisse passer?)

- tu ne sais plus si c'est les Français ou les Belges que tu dois critiquer pour gagner la sympahie de tes interlocuteurs locaux

- tu ne sais plus faire fonctionner les appareils électriques chez toi

- tu réponds avec ta signature professionnelle à tes mails perso

- tu te retrouves devant portes closes quand tu veux aller manger à l'heure française, alors que tu n'es pas en France

- tu ne sais plus si tu es chez toi, chez belle-maman, ni dans quel pays tu te trouves ni quelle est ta nationalité (ah non, ça c'est la faute à Sarkozy, autant pour moi)

- tu vois Sarkozy autant sur les télés étrangères qu'en France

Bref, vous comprendrez l'état dans lequel je suis actuellement, si je vous dis que je ne sais plus comment je m'appelle, et que j'ai passé 3 jours à la maison depuis un mois...

Plus que deux semaines....

Les voyages forment la jeunesse...

Sat, 14 Jul 2007 17:37:38 GMT

De retour aujourd'hui à Paris, après une semaine aussi reposante que non-productive aux Baléares...

Pour la première fois, moi la rebelle qui peste contre les phénomènes de masse (enfin, pas trop quand même, ça peut avoir du bon de se noyer dans la foule parfois - mais ça c'est sans doute depuis que je vis à Paris !!), nous avions réservé notre unique (snif !!) semaine de vacances de l'année en club en formule tout compris vers une destination des plus cliché...

ET pourtant.....

Et pourtant, j'ai eu beau crié mes grands cieux que faire carpette sur la plage n'intéressait en rien mon petit corps tout blanc de blonde, force est de reconnaître que ce fut bien plaisant !! Encore un coup porté à mon célèbre sens de l'anti-conformisme !!!!

Cette semaine a vu défiler tellement d'anecdotes et de réflexions que j'ai pensé immédiatement partager ici-même que bien entendu j'en ai oublié maintenant la moitié...

Cela dit, je ne résiste pas de développer le point suivant...

France vs. the rest of the world

La découverte la plus étonnante fut bien évidemment celle du buffet de l'hôtel... L'Espagne et ses criques turquoises ont toujours été la destination privilégiée des Allemands et des Britanniques... Et là, vous vous écriez "Et là, c'est le drame" car votre esprit de Français voit s'immiscer le nuage noir du petit déjeuner hyper-protéinique... Boudin noir, charcuterie, fromage, calamars frits, saucisses huileuses, oeufs au plat huileux, haricots sucrés, frites huileuses (véridique!!!) furent prisés de tous les invités entre 8 et 10h du matin !!! Tous ? Non !!! Une poignée d'irréductibles Gaulois se mirent à boycotter le modèle alimentaire nordique, et en signe de protestation se ruèrent (en traînant les pieds serait plus approprié) vers l'unique viennoiserie (des croissants qui n'ont jamais vu le beurre) et les petits pains qu'en Belgique on utiliserait pour le filet américain du samedi midi....

La découverte au fil des jours des habitudes alimentaires de tous nos voisins européens n'a fait que confirmer notre vision d'une France pays de la haute gastronomie française (ou tout au moins, où on sait cuire de la viande à peu près correctement). Un peu d'auto-centrisme et de chauvinisme, voilà un deuxième de mes principes qui vole en éclats...

Cela dit, pour contre-balancer cet élan d'optimisme patriotique, je dois avouer que les Français rencontrés dans l'hôtel et autour ont bien étayé les clichés qui les accablent... Si les Allemands se sont montrés dans l'ensemble indisciplinés, les Ecossais exubérants, les Français n'ont jamais autant râlé que pendant leurs vacances !!! J'en veux pour preuve cette emm..... dans l'autocar qui nous emmena à Palma pour une visite de la ville et une journée shopping. Plus pressée que l'éclair (le bus n'allait visiblement pas assez vite, qu'il fasse des détours pour chercher d'autres touristes, qu'il soit coincé dans les petites rues charmantes de la région...) et avait un commentaire sur tout et tout le monde.... Rien de pire qu'un touriste qui a trop de temps pour lui, c'est bien connu, à l'instar de ces Hollandais rencontrés (en néérlandais dans le texte hihihi) dans le petit train touristique du coin.... Un tchou-tchou rétif et poussif, dont nous suspections un pétage de durites imminent (ou tout autre incident mécanique. On se la joue, comme ça, mais on n'est pas vraiment mécano non plus !) et qui effectivement est tombé en panne après nous avoir déposés !! Résultat: pas de tchou-tchou l'heure suivante pour le trajet retour !!!! Et là mes amis, c'est LE drame !!!!

Nos amis hollandais essaient donc de négocier un voyage gratuit en compensation pour toute la petite famille (2 adultes, 3 enfants, toutes plus blondes aux yeux bleus les unes que les autres- soit une économie substancielle pour la pingrerie néerlandaise de 12€, trajet retour compris). La même bonne femme au regard sévère expliquait donc au chauffeur dans un anglais qu'elle maîtrisait bien plus que lui - sans doute toutes ces années de séries judiciaires regardées en VO ont-elles payé) qu'on ne badine pas avec la pontualité, que c'était cruel pour les trois petites qui s'étaient fait une joie de prendre le petit train, que ce n'était pas un service digne de ce nom (LA phrase la plus prononcée en Hollande), tout ça en 5 bonnes minutes... Parlez-moi de ponctualité et de respect des autres !!!!!! Pendant ce temps, Monsieur Hans le blond Papa rameutait les foules dans le train, dans toutes les langues parlées dans le coin (i.e. anglais et allemand !), sans doute dans l'espoir d'ouvrir très prochainement une class action au tribunal international de la Haye.

Finalement, Madame obtient une réduction de 4 €, et me raconte en néerlandais (hihihih toujours !!) que ce n'est pas pour l'argent, mais pour le principe, phrase phare de tous les radins (de tous les Hollandais, diront les mauvaises langues dont je ne fais bien entendu pas partie) et me re-sort tout le laïus, avec le complément d'information suivant : le conducteur (il faut dire machiniste???) lui a proposé de téléphoner au très sérieux service clientèle de la prestigieuse ligne de tchou-tchou touristique du coin. Bien entendu, cela ne valait pas le coup d'"entrer dans une polémique", ça a beau être une question de principe et pas d'argent, quand il s'agit de payer pour obtenir gain de cause, y a plus personne...

Ce serait telllement plus cocace si je ne savais pas pertinement que mes futurs clients auront tous le même profil litigateur !

French food in America...

Sun, 24 Jun 2007 07:20:42 GMT

Pas toujours facile d'être Français aux Etats-Unis... Le choc culturel peut vous emmener au bord de la crise de nerfs.. Comme ce chef cuistot qui a épinglé ceci sur la porte de son restaurant "Ciboulette"....

Vu sur Polly Vous Français

La Costa Azzura

Sun, 20 Aug 2006 08:26:00 GMT

Carnet de voyages dans le Sud, en mode avance rapide....

Jour 1 : Samedi, le départ :

Levée à 3h du mat' dans l'espoir de partir tôt pour éviter le plus gros des bouchons à la sortie de Paris et d'arriver avant tout le monde dans le sillon rhodanien... Ca commençait bien !! Lavée en vitesse, petit déj en silence, histoire de pas réveiller beau-frère et belle soeur qui dorment à poings fermés (du mons on l'espère pour eux !) sur notre canapé tout dur... Ils profitent de notre absence pour se faire un weekend prolongé en amoureux à Paris (et garder Popo le chat par la même occasion !!)

4h, ça y est on est partis.... On est en forme, tout va bien (c'est fou ce que l'idée de partir au soleil alors qu'il pleut à Paris peut faire du bien au moral !). D'ailleurs, j'aurais pu prévoir qu'en arrivant, normalement, 9h plus tard à destination, il ferait légèrement plus chaud qu'à Paris à 4h du mat'... C'était pas une bonne idée de partir en jeans et en pull !!!!

Route sans problème jusque Lyon à 8h, et c'est là que le bazaaaaaaaar commence !!!! Plus d'une heure pour dépasser la ville, et bouchon sur bouchon sur toute l'A7(3h au lieu de 1h30 entre Vienne et Orange..).... Enfin, ça on s'y attendait... Le hic, c'est que ça a continué sur l'A8 aussi.... Et comble de malchance, un incendie s'est déclaré sur la commune du Muy cet après midi-là (ben oui on était déjà l'après midi...), obligeant les pompiers à fermer la sortie "Saint Tropez", peu fréquenté c'est bien connu en période estivale !!! Comme notre sortie était la prochaine, on comptait 12 kms de bouchons à la sortie Saint Raphaël... Sauf qu'au début, c'était toute l'autoroute qui était au point mort.. On s'arrête sur une aire de repos juste à notre hauteur, et on finit par se rendre compte que ça roule un peu sur la file de droite, et que vu qu'à gauche ça n'avance pas du tout, c'est sans doute la sortie qui coince... Advienne que pourra on décide de sortir à la sortie suivante, et ainsi on évita le plus gros du bordel, pour arriver à l'agence avec 4h de retard sur notre itinéraire.....

17h30, arrivée à l'appart. Youpi, l'eau chaude ne marche pas car le cumulus était débranché.. Tant pis, je me laverai à l'eau froide, 13h de route en pleine chaleur, je peux pas sortir comme ça... Puis petit resto sur la plage, une moule frites et promenade sur la digue, puis dodo car la journée a été longue !!

Jour 2, dimanche :

Ben est debout avant moi, va chercher les petits pains (comme tous les matins d'ailleurs - voilà je lui ai rendu hommage !), puis revient en me demandant si je n'ai rien oublié.. Oh mon Dieu, "Bon anniversaire mon chéri !! Mais c'est pas de ma faute jsuis pas encore réveillée! "

Journée dédiée à mon Baby donc, et c'est donc lui qui a choisi le programme, soft en l'occurence : plage plage plage !! Bon, pour le bain de mer, ça attendra, drapeau orange suite à la présence intempestive de méduses.

Puis plateau de fruits de mer, sans doute le meilleur que j'ai jamais goûté, dans une brasserie qui payait pas une mine (même si Ben l'adore !!)

Jour 3, lundi:

Aujourd'hui, c'est excursion : Grasse, la ville des parfumeurs.. On y était déjà allés il y a deux ans, donc cette fois, on a évité de visiter TOUS les parfumeurs (moi c'est pas trop mon truc les madames prout prout de ce type de magasins..). Promenade dans la vieille ville, une petite crêpe sur la place (avec les boissons offertes par le cafetier, geste amical bien trop rare dans le sud pour être souligné), un petite pensée pour ma Belgique où pour le même prix on n'en aurait eu 3 fois plus, petite promenade encore, puis retour le long de la Corniche d'Or, ce qui nous a permis de prendre quelques clichés qui ont inspiré des dizaines de cartes postales...

Jour 4, mardi:

Promenade en ville le matin, plage encore l'après midi (on alterne !), drapeau toujours orange, braderie le soir sur la digue, avec quelques achats en perspective (ça y est je me suis fait avoir par le marketing marchand!)

Jour 5, mercredi:

Pas envie d'aller à la plage aujourd'hui, en plus le ciel est un peu couvert... Bon, on va prendre la voiture et promener autour, on verra où ça nous mène.. Après s'être perdu dans les hauteurs de la ville, on se décide pour Aix en Provence car nous n'y sommes jamais allés.. 180kms par la nationale, ça met du temps qd même.. Enfin, une heure 45 plus tard, nous arrivons, ons e gare comme on peut (bien loin du cnetre à vrai dire) et là, bine évidemment, tombent les premières gouttes... Sortis les parapluies, et maudits les pauvres couillons qui n'ont pris ni veste ni chaussures étanches.. Ca m'apprendra à partir à l'aventure à l'arrache!

Celà dit la ville est mignonne, mais sous la pluie ça ressemble pas trop à une ville à la Marcel Pagnol... Un petit chocolat dans un café lounge ultra cher et on est reparti sous la pluie pour finir notre promenade... Pas de photo ici car dur de gérer le parapluie, le sac et l'appareil en même temps !

Jour 6, jeudi :

Forza Italia !!! Aujourd'hui c'est décidé, on va en Italie ! A l'origine, on avait pensé aller à VIntimille, mais le marché des marques et contrefaçons, moi, je m'en moque un peu, et on nous a déconseillé la ville, somme toute pas très charmante... On s'est donc décidé à pousser un peu les kilomètres, et nous sommes alllés à San Remo. Bien sûr à peine arrivés, il s'est mis à tomber une "drache" comme pas permis, mais la ville reste charmante elle aussi... Surtout la vieille ville.. Finalement ça dépayse pas mal, on a beau avoir l'habitude d'habiter en pays frontalier, ça fait bizarre de visiter un nouveau pays, même si les restaurateurs parlent tous français! Enfin, j'ai fait quelques efforts linguistiques, bien que j'avais oublié mon Harrap's à la maison (forcément). C'est fou ce que là-bas les petits magasins ont encore la main mise sur le commerce local, aisni que les marchés couverts de la ville d'ailleurs.. Des vieilles boutiques de coordonneries, de réparations de chauffe eau, de vieux garages à l'ancienne, tout ça vous donne l'impression d'être dans un vieux film de Fernandel.. Pour nous pauvres Nordistes habitués aux centres commerciaux et aux enseignes à tous les coins de rue, le contraste est frappant ! Par contre, les mêmes boutiques ne font pas très propres non plus.. LA vraie image de la Méditerranée quoi ! Il faut dire que, comme on se le disait lors de la balade, moi en tant que bonne Flamande, j'ai l'habitude d'avoir une maison bien rangée, bien propre, bien cocooning, suivant la tradition hollandaise (ça y est, j'ai trouvé un point commun entre moi et ces Hollandais!!), donc pour moi, les façades en vieux plâtre tout gris, sale et qui se défait petit à petit, ça me dépayse !!!

Pour le retour, le ciel s'éclaircit un peu, et nous laisse entrevoir les merveilleux paysages depuis la route montagnarde : l'autoroute qui surplombe la Méditerranée, y a pas à dire, masi c'est sympa quand même !!!!!

Jour 7, vendredi :

Dernier jour sur place !!!!!!!!! Faut profiter !!!! Promenade du matin vers le centre, le long de la digue, comme tous les matins, vers le marché pour les olives de l'apéro, après midi plage ( Oh mon Dieu, Baby, le drapeau est VERT !! Pas possible!!), donc là j'ai supporté un peu plus longtemps de traîner sur le sable, comme on a pu faire mumuse dans l'eau, puis retour à l'apprt pour le ménage du départ, avec un arrêt à la patisserie histoire de se donner du courage ! Un bon bainpour éliminer les résidus de sel de la peau, et enfin petit resot sur le port, pour une fois un vrai resto, pas un troquet de bord de plage avec ses traditionnelles moules marinières, un vrai resto, et juste en face de l'appart (marre de faire 1 km jusqu'au centre, et ce 6 fois par jour pendant une semaine !!!). Trop bon !!!

Jour 8, samedi, le retour:

Départ 8h45, et finalement, malgré la journée rouge prévue par Bison Futé, on n'a presque pas bouchonné (du moins, pas en regard de l'aller !!) Arrivée sans encombre à 18h45 à Asnières, pour retrouver mon Popo, tout en forme, le poil tout brillant (serait-ce nous la cause de son stress ???), et pour un ménage somme toute modéré (Popo n'a pas perdu le dixième des poils qu'il perd d'habitude...). Juste la lessive pose problème, j'en ai pour 4 jours non stop à faire tourner des machines!! Mais pour avoir de tels souvenirs (parce qu'on a bien rigolé quand même !!!!!!!!!!! ), ça valait bien le sacrifice !!!